1
00:00:00,001 --> 00:00:01,943
エデンの東
2
00:00:00,001 --> 00:00:01,943
第36話
3
00:00:02,400 --> 00:00:05,130
私のせいで彼を殺したかった
シン・テファンに対する恨み。
4
00:00:05,140 --> 00:00:07,640
でも彼を変えようと思う
彼を殺す代わりに...
5
00:00:07,641 --> 00:00:11,541
良いアイデアでした。
6
00:00:13,640 --> 00:00:15,600
彼は鉱山労働者の息子になることを避けた
7
00:00:15,601 --> 00:00:20,801
そしてテソングループの後継者となった。
8
00:00:22,890 --> 00:00:25,360
マイナーの息子…
9
00:00:26,070 --> 00:00:29,250
彼は検察官について話していませんでしたか
イ・ドンウク？
10
00:00:32,930 --> 00:00:35,760
夫に伝えに行ってください。
11
00:00:36,100 --> 00:00:39,300
彼がいつこのことを暴露しても私は気にしない。
12
00:00:39,360 --> 00:00:44,190
彼が相続人として残るかどうか
テソンか葉の...
13
00:00:46,690 --> 00:00:49,520
でもイ・ドンウク検事を見ると
14
00:00:49,521 --> 00:00:53,721
自分で目を向ける
実の父親は面白い。
15
00:00:57,030 --> 00:01:00,860
もう一度夫に伝えてください。
16
00:01:01,170 --> 00:01:05,850
私が欲しいのはテソンではなくシン・テファンです！
17
00:01:06,190 --> 00:01:09,140
ジヒョン、私の言葉を覚えておいてください。
18
00:01:10,510 --> 00:01:16,130
もう出発しなければなりません...
19
00:01:21,080 --> 00:01:23,210
確かに。
20
00:01:24,670 --> 00:01:26,790
これから私たちは...
21
00:01:26,791 --> 00:01:32,591
敵ではなく同じ船に乗っている。
22
00:01:56,200 --> 00:01:58,156
第36話
23
00:02:09,000 --> 00:02:11,710
彼らの運命が切り替わる...
24
00:02:11,711 --> 00:02:16,711
彼はそれについて話しませんでしたか
イ・ドンウク検事?
25
00:02:18,840 --> 00:02:23,360
はい！たとえ死んでもドンを見つけてください
ウクを起こして彼を連れ戻してください！
26
00:02:23,390 --> 00:02:26,750
あなたが言ったのはあなたです
あなたの人生よりもドンウクを愛していました。
27
00:02:26,780 --> 00:02:28,230
戻ってください！
28
00:02:28,430 --> 00:02:30,150
やあ！ - 戻ろうって言ったのに！
29
00:02:30,370 --> 00:02:31,740
ジヒョン!
30
00:02:31,980 --> 00:02:32,830
ジヒョン！
31
00:02:33,000 --> 00:02:34,810
ジヒョン、私です！
32
00:02:35,010 --> 00:02:36,360
ジヒョン、私です！
33
00:02:36,780 --> 00:02:37,850
ジヒョン、私です！
34
00:02:37,900 --> 00:02:39,580
ジヒョン！
35
00:02:39,730 --> 00:02:41,670
ジヒョン!
36
00:02:52,410 --> 00:02:55,970
そうでない違法な商品を販売した場合
標準要件を満たしており、
37
00:02:56,060 --> 00:02:59,970
そして現場で災害が発生
本当の理由を見つけるのは難しいでしょう。
38
00:03:00,040 --> 00:03:02,690
はい、わかりました。
39
00:03:03,170 --> 00:03:05,800
また会いましょう。
40
00:03:07,680 --> 00:03:12,560
教えてください。それは何ですか
奥さんに言えないんですか？
41
00:03:12,610 --> 00:03:14,990
あなたを失うかもしれないのが怖いです。
42
00:03:15,030 --> 00:03:17,980
あなたを失いたくないです。
43
00:04:04,250 --> 00:04:06,720
シン・テファンに対する恨みのせいで...
44
00:04:06,721 --> 00:04:12,621
彼を変えるのは良い考えだったと思う。
45
00:04:12,780 --> 00:04:16,650
彼は鉱山労働者の息子になることを避けました
46
00:04:16,651 --> 00:04:21,251
そしてテソングループの後継者となりました。
47
00:04:31,750 --> 00:04:34,310
あなたはシン・ミョンホンを選んだわけではありません
テソングループのおかげです。
48
00:04:34,360 --> 00:04:38,730
それがどのように始まったとしても、私はのメンバーです
現在、Tae Sung Group は責任を負っています。
49
00:04:38,790 --> 00:04:40,200
子供に与えたいのですが...
50
00:04:40,201 --> 00:04:44,101
クリーンで透明性の高いビジネス
違法行為を伴わない不当行為。
51
00:04:44,102 --> 00:04:47,202
母親として、私には夢が必要です...
52
00:04:47,340 --> 00:04:49,060
このような人生に意味を持たせるため
53
00:05:23,610 --> 00:05:26,260
ここで何をしているのですか?
54
00:05:36,560 --> 00:05:38,830
何が間違っているのでしょうか？
55
00:05:40,930 --> 00:05:43,360
どうしたの？
56
00:05:45,900 --> 00:05:48,020
ジヒョン…
57
00:05:49,240 --> 00:05:51,370
私は...
58
00:05:51,371 --> 00:05:55,671
あなたは通り抜けていました
何かとても大きなもの...
59
00:05:55,672 --> 00:05:57,772
知りませんでした。
60
00:05:59,650 --> 00:06:02,970
あなたは何について話しているのですか？
61
00:06:03,030 --> 00:06:07,510
私はすべてを知っています...
62
00:06:08,270 --> 00:06:11,100
DNA検査の結果を見ました。
63
00:06:11,520 --> 00:06:14,140
レベッカにも会いました。
64
00:06:16,780 --> 00:06:19,090
レベッカ？
65
00:06:21,550 --> 00:06:27,180
全てが分かりました。
66
00:06:28,850 --> 00:06:33,370
あなたの誕生に関するすべて。
67
00:06:34,840 --> 00:06:37,350
すべて知っていますか？
68
00:06:38,360 --> 00:06:41,160
私のルーツを知った？
69
00:06:43,280 --> 00:06:48,950
私がシン・テファンの息子ではないことを知ったのですか？
70
00:06:49,020 --> 00:06:51,070
ハニー...
71
00:06:52,500 --> 00:06:56,820
それならあなたは知っているはずです...
72
00:06:56,821 --> 00:07:01,021
イ・ドンウクはそうらしい
私ではなく私の場所にいるのですか？
73
00:07:07,280 --> 00:07:10,000
それは重要ではありません。
74
00:07:11,280 --> 00:07:15,080
過去に何があったのかというと、
75
00:07:15,081 --> 00:07:17,681
気にしません。
76
00:07:17,860 --> 00:07:22,840
あなたは私にとって最も大切な人です。
77
00:07:24,440 --> 00:07:28,670
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
私たちは夫婦です...
78
00:07:29,220 --> 00:07:31,660
なぜ一人で苦しんだのですか？
79
00:07:33,480 --> 00:07:39,180
何が何だか分かりませんでした…
それは私を空中にぶら下げたままにしました。
80
00:07:39,840 --> 00:07:42,670
自分がどこに属しているのか分かりません。
81
00:07:44,300 --> 00:07:49,500
シン・ミョンホンじゃなかったら…
シン・ミョンホンじゃなかったら…
82
00:07:50,760 --> 00:07:53,340
どこで本当の自分を見つければいいのでしょうか？
83
00:07:59,260 --> 00:08:01,280
ハニー...
84
00:08:02,090 --> 00:08:04,440
私を見てください。
85
00:08:06,770 --> 00:08:09,450
あなたはシン・ミョンフンです。
86
00:08:09,980 --> 00:08:14,940
重要なことは
あなたはテフのお父さんです。
87
00:08:15,100 --> 00:08:18,010
私たちにとって最も重要なのはテヒです。
88
00:08:18,080 --> 00:08:19,920
ハニー。
89
00:08:19,980 --> 00:08:22,460
一つだけ考えてみましょう。
90
00:08:23,200 --> 00:08:27,810
テフにとって何が良いのか考えてみましょう。
91
00:08:27,990 --> 00:08:30,220
私たちのテヒ...
92
00:08:31,030 --> 00:08:35,800
彼はの後継者にならなければならない
どう見てもテソン。
93
00:08:39,960 --> 00:08:44,050
でもテヒは本当はそうではない
シン・テファンの孫。
94
00:08:44,080 --> 00:08:47,270
テソングループは所属していませんでした
最初からお父さんに！
95
00:08:49,060 --> 00:08:52,270
その理由は何でしたか
祖父の遺書に署名？
96
00:08:52,310 --> 00:08:54,640
あなたを失うのが怖かったのです。
97
00:08:54,660 --> 00:08:58,630
だったからではないでしょうか...
98
00:08:58,631 --> 00:09:01,331
テヒを作りたかったのね
テソンの後継者？
99
00:09:01,490 --> 00:09:03,980
あなたを失いたくないです。
100
00:09:04,040 --> 00:09:08,760
テソンをテフに引き渡さなければなりません。
101
00:09:09,190 --> 00:09:13,160
きれいなビジネスにして引き渡してください。
102
00:09:14,490 --> 00:09:18,360
でも…耐えられない。
103
00:09:19,830 --> 00:09:22,120
私には難しすぎます。
104
00:09:23,150 --> 00:09:25,360
試してみました...
105
00:09:25,790 --> 00:09:27,800
しかし、それを保持することはできません。
106
00:09:27,910 --> 00:09:31,870
いいえ、できません!それを明らかにすることはできません!
107
00:09:31,930 --> 00:09:34,840
自分の手で封印するのです。
108
00:09:36,030 --> 00:09:38,510
それがパンドラの箱です。
109
00:09:38,550 --> 00:09:42,010
何か開けてみたら
想像を絶することが起こります。
110
00:09:42,400 --> 00:09:45,150
気が狂いそうになる。頭が感じてる
爆発しそうなほど。
111
00:09:45,220 --> 00:09:46,910
ハニー。
112
00:09:47,750 --> 00:09:49,570
ハニー。
113
00:09:50,440 --> 00:09:54,910
私たちの運命はあなたの手の中にあります。
114
00:09:55,390 --> 00:09:58,610
妻として初めて質問させていただきます。
115
00:10:00,850 --> 00:10:03,450
私たちのテフを守ってください。
116
00:10:04,310 --> 00:10:07,850
彼を外の世界に行かせないでください。
117
00:10:10,680 --> 00:10:15,600
テフの母親として質問させていただきます。
118
00:10:30,100 --> 00:10:34,810
本当にテソンが必要ですか?
119
00:10:37,110 --> 00:10:41,980
主よ、マイクに永遠の平安を与えてください。
120
00:11:16,600 --> 00:11:20,350
今日私たちはここに集まっています。
マイクの死を悲しむため
121
00:11:20,370 --> 00:11:24,060
こんなに若くして失った人
122
00:11:24,110 --> 00:11:28,050
そして主の永遠の恵みを祈ります。
123
00:11:28,450 --> 00:11:33,170
私たちは美しく貴重なものを覚えています
故人との絆
124
00:11:33,220 --> 00:11:36,870
そして深い悲しみを感じます
125
00:11:37,560 --> 00:11:42,570
しかし、生死に関わる問題
主の手の中にあります。
126
00:11:42,690 --> 00:11:45,950
そしてそれを信じる人たち
私たちの主イエス・ キリスト
127
00:11:45,980 --> 00:11:49,760
死後、新しい人生に進みます。
128
00:11:50,020 --> 00:11:54,920
マイクが見つけられることを願っています
主のうちに平和がありますように。
129
00:11:55,070 --> 00:11:59,460
私たちはマイクが若々しくなることを祈ります
永遠の平和を享受できるでしょう
130
00:11:59,480 --> 00:12:03,500
そして彼が私たちと一緒にいてくれるように、
神の愛を通して
131
00:12:03,570 --> 00:12:08,470
そして私たちはここにこのミサを神に捧げます。
132
00:13:12,610 --> 00:13:17,020
男たちが殺害を命じたという情報を入手した
墓地の周囲に配置されていました。
133
00:13:17,250 --> 00:13:20,160
葬儀用車両の後ろから3台目の車両に乗ります。
134
00:13:20,220 --> 00:13:23,510
お墓に到着する前に、
あなたが逃げられるように障害物を作ります。
135
00:13:23,560 --> 00:13:26,240
空港と桟橋には、
今のところブロックされています。
136
00:13:26,340 --> 00:13:29,550
珠海市を通過し、
中国本土へ逃亡。
137
00:13:29,740 --> 00:13:33,440
- よし。
- 途中から参加します。
138
00:13:40,660 --> 00:13:43,170
マイク…
139
00:14:14,070 --> 00:14:17,120
行きましょう。
140
00:15:17,340 --> 00:15:21,280
お父さん、マイクが死んだって本当に信じてるの？
141
00:15:22,600 --> 00:15:25,720
誰もマイクの顔を見ませんでした。
142
00:15:25,770 --> 00:15:27,530
マイクを見ましたか？
143
00:15:27,570 --> 00:15:31,490
彼の顔は爆発で破壊されました。
144
00:15:32,290 --> 00:15:36,330
マカオ警察はDNA検査を行った...
145
00:15:36,331 --> 00:15:40,231
そしてそれはマイクのものであることが確認されました。
146
00:15:42,990 --> 00:15:47,400
いや、マイクは死ななかった！
147
00:15:47,430 --> 00:15:49,570
彼はこのまま死ぬことはないだろう。
148
00:15:49,600 --> 00:15:51,830
やめて。
149
00:15:51,970 --> 00:15:54,460
私はあなたの気持ちを知っています。
150
00:15:55,990 --> 00:15:59,220
あなたの気持ちはわかります、だからやめてください。
151
00:16:25,321 --> 00:16:26,121
ここを向いてください!
152
00:16:34,200 --> 00:16:37,950
かがんでください！
153
00:16:48,560 --> 00:16:49,860
逆転!
154
00:16:51,561 --> 00:16:53,961
アヒル！
バックアップしてください！
155
00:16:54,062 --> 00:16:54,762
かがんでください！
156
00:17:06,663 --> 00:17:07,963
アヒル！
157
00:17:13,364 --> 00:17:16,564
- アヒル！
- 助けはありませんか？彼らはどこにいるのですか?!
158
00:18:06,250 --> 00:18:09,660
ジヒョンさん、ようこそ。待っていました。
159
00:18:09,740 --> 00:18:11,660
なぜ私に会いたかったのですか？
160
00:18:11,720 --> 00:18:13,920
はい。ここに座ってください。
161
00:18:21,930 --> 00:18:25,740
たった今青瓦台から電話がありました。
162
00:18:26,320 --> 00:18:29,060
大統領夫人がテソンを作った
ホテル担当
163
00:18:29,061 --> 00:18:32,861
ヘルピング・ザ・ウィメン・チャリティ・ショー
彼女が管理しているということ。
164
00:18:34,360 --> 00:18:36,600
大統領夫人も出席してるの？
165
00:18:36,620 --> 00:18:40,320
はい。これは大変名誉なことです。
166
00:18:40,620 --> 00:18:43,560
これもひとえに皆様のおかげです。
167
00:18:44,320 --> 00:18:48,430
それはインターナショナルチルドレンだからです
教育展示会は成功しました
168
00:18:48,431 --> 00:18:50,631
それで彼女は私たちに高い点を与えてくれました。
169
00:18:51,460 --> 00:18:55,460
チャリティー番組なら、
バザールと似たような感じになるでしょうか？
170
00:18:55,490 --> 00:19:01,170
何をするにしても
あなたに担当させていただきます。
171
00:19:01,580 --> 00:19:05,810
- どう思いますか？
- 大統領夫人が管理しているとしたら、
172
00:19:06,900 --> 00:19:10,670
特別番組もいいと思います。
173
00:19:12,270 --> 00:19:14,290
ファッションショーはどうでしょうか？
174
00:19:14,790 --> 00:19:16,940
ファッションショー？
175
00:19:18,230 --> 00:19:20,070
ああ、そうだね。
176
00:19:20,120 --> 00:19:24,670
力強い大統領夫人と一緒に
政治界の女性たち、
177
00:19:24,671 --> 00:19:28,571
金融界と芸術界
集まることになるだろう。
178
00:19:29,340 --> 00:19:31,880
それが何を意味するか知っていますよね？
179
00:19:31,990 --> 00:19:34,920
テソンがついにチャンスを掴んだ。
180
00:19:35,100 --> 00:19:38,150
すべてはあなたの手の中にあります。
181
00:19:49,610 --> 00:19:51,710
ようこそ。
182
00:20:00,540 --> 00:20:02,540
これは何ですか？
183
00:20:03,920 --> 00:20:06,160
まだ私の誕生日ではありません。
184
00:20:06,220 --> 00:20:08,440
ミラークさんに注文しました。
185
00:20:08,490 --> 00:20:11,660
食べ物が好きだと聞きました
あのレストランから。
186
00:20:12,970 --> 00:20:15,680
それはあなたとは違います。
187
00:20:16,550 --> 00:20:19,630
お料理をお楽しみいただければ幸いです。それから。
188
00:20:21,830 --> 00:20:24,920
ありがたく楽しみます
189
00:20:24,921 --> 00:20:28,021
しかし、あなたは私から何も得られません。
190
00:20:28,640 --> 00:20:30,840
それは真実ですか？
191
00:20:31,030 --> 00:20:33,710
私はただの肉体だと言いましたね！
192
00:20:34,180 --> 00:20:38,480
名前は明かさないよ
だから私は自分を救うことができます。
193
00:20:38,481 --> 00:20:40,081
私に司法取引を期待しないでください。
194
00:20:41,090 --> 00:20:44,910
ギャングのボスのように振る舞おうとしていませんか？
195
00:20:45,980 --> 00:20:49,180
するつもりだと言うのですか？
唯一の代表者として刑務所に行くのか？
196
00:20:50,040 --> 00:20:53,110
誰のお腹を満たそうとしているのか
197
00:20:53,111 --> 00:20:56,011
国のお金で
そんなに軽薄に漏洩したの？
198
00:20:57,670 --> 00:20:59,700
いくつか許可するつもりですか
数百万ドルの秘密資金
199
00:20:59,701 --> 00:21:03,201
特定の目的で使用される
人の奉仕？
200
00:21:04,230 --> 00:21:06,950
それが忠誠心だと思いますか？
201
00:21:07,570 --> 00:21:10,380
何も言うことはありません。
202
00:21:12,320 --> 00:21:15,190
食べ物が冷める前に食べましょう。
203
00:22:09,690 --> 00:22:14,900
マイク…ごめんなさい。
204
00:22:18,740 --> 00:22:20,800
マイク...
205
00:22:27,310 --> 00:22:29,850
私、グク・デファ
206
00:22:31,520 --> 00:22:34,880
義理の息子の葬儀に参列しました
207
00:22:34,881 --> 00:22:38,781
そして殺されそうになった。
208
00:22:39,470 --> 00:22:41,860
それは私だけではありませんでした。
209
00:22:42,400 --> 00:22:47,170
大好きな娘さん
多くの人も殺されそうになった。
210
00:22:50,190 --> 00:22:55,070
もし私に何かが起こったら
それらを取り戻さなければなりません。
211
00:22:55,240 --> 00:22:59,930
それが誰なのか教えてください。何人か送ります
そして静かに対処するように言います。
212
00:23:00,080 --> 00:23:02,060
心当たりのある人はいますか？
213
00:23:02,090 --> 00:23:07,230
逃げた人がいる
マカオでは、彼はかなり良い仕事をしている。
214
00:23:10,360 --> 00:23:14,570
それらに関する情報はここにあります。
215
00:23:17,060 --> 00:23:20,160
間違えずにやってください。
216
00:23:20,240 --> 00:23:22,370
- はい、先生。
- はい、先生。
217
00:23:39,460 --> 00:23:41,210
戻ってきました。
218
00:23:44,490 --> 00:23:45,540
座って下さい。
219
00:23:45,560 --> 00:23:47,180
はい。
220
00:23:54,500 --> 00:23:58,100
明洞の少年たちじゃないの？
どうしたの？
221
00:23:58,150 --> 00:24:00,450
ああ、何もないよ。
222
00:24:00,660 --> 00:24:03,530
彼らはただ挨拶をしに来ただけです。
223
00:24:05,400 --> 00:24:07,220
医者は何と言いましたか？
224
00:24:07,221 --> 00:24:09,421
私の娘には持っていません
彼女は深刻な病気ですか？
225
00:24:09,470 --> 00:24:12,640
点滴を受けたら彼女は元気になります
数日間休んだ後。
226
00:24:15,830 --> 00:24:18,840
ドンチョルはどう思いますか？
227
00:24:20,200 --> 00:24:23,620
私たちはマイクが安らかに眠れるのを助けなければなりません。
228
00:24:26,830 --> 00:24:31,310
取得することを考えていますか
マイクへの復讐？
229
00:24:31,340 --> 00:24:33,430
もちろん。
230
00:24:33,880 --> 00:24:36,260
マイクは私の義理の息子でした！
231
00:24:36,760 --> 00:24:38,890
マイクは私の親友でした。
232
00:24:38,900 --> 00:24:40,300
知っている。
233
00:24:40,330 --> 00:24:42,180
しかし、これは気をつけなければなりません
あそこのグループで。
234
00:24:42,190 --> 00:24:44,890
彼らは私も殺そうとしました！
235
00:24:47,200 --> 00:24:49,100
マイクを失うことは私にとっても大きなことだ。
236
00:24:49,130 --> 00:24:52,140
彼らはヨンランも殺そうとした。
237
00:24:54,610 --> 00:24:56,920
私は戦争をここで終わらせるべきだと思う。
238
00:24:56,940 --> 00:25:00,880
あなた自身がそれを経験したわけではありません
だからそんなことは言えません。
239
00:25:05,990 --> 00:25:09,160
疲れたので寝ます。
240
00:25:13,320 --> 00:25:15,340
おやすみ。
241
00:25:47,740 --> 00:25:51,310
もし私があなたに何かをしてほしいと頼んだら、
進捗状況を私に報告しなければなりません！
242
00:25:51,370 --> 00:25:53,810
国民をどこに送りましたか
税務署の書類は？
243
00:25:53,840 --> 00:25:57,910
グク・デファと繋ぐって言ったのに
イ・ドンチョルさん、何してるの？
244
00:25:58,140 --> 00:26:00,440
私はそれに取り組んでいます。
245
00:26:00,660 --> 00:26:05,890
無謀なジャーク！ジヒョンの様子を見てください
働いて彼女から学びましょう！
246
00:26:06,090 --> 00:26:09,130
どうして女の子としてうまくいかないのですか？
247
00:26:09,250 --> 00:26:12,800
もしあなたが半分あなたと同じだったら
妻、私は踊ります！
248
00:26:12,950 --> 00:26:16,240
今すぐ来てください！今すぐ報告してください！
249
00:26:16,290 --> 00:26:19,390
夕食の約束があります。
250
00:26:19,480 --> 00:26:21,220
ジャーク！食事は今のところ問題ないですよ！
251
00:26:21,250 --> 00:26:23,190
今すぐ来てください！
252
00:26:31,400 --> 00:26:35,400
夕食を食べる必要があると思います
今日はテフと二人きり。
253
00:26:35,620 --> 00:26:37,650
お父さんですか？
254
00:26:38,680 --> 00:26:41,020
- 一緒に行きましょう。
- いいえ。
255
00:26:41,220 --> 00:26:43,160
あなたはそれに近づかないでください。
256
00:26:45,050 --> 00:26:50,350
私は自分の問題を自分の方法で解決します。
257
00:26:58,920 --> 00:27:03,730
シン・テファンは殺人者です。
私の赤ちゃんとあなたのお父さんを殺しました！
258
00:27:03,990 --> 00:27:07,200
この手で赤ちゃんを入れ替えたんだ
259
00:27:07,201 --> 00:27:10,801
でもシン・テファンも忘れないでね
すべてを始めました！
260
00:27:11,480 --> 00:27:15,500
彼が今あなたの敵であることを忘れないでください!
261
00:27:26,740 --> 00:27:29,100
彼はあなたの電話を受けてすぐに立ち去りました。
262
00:27:29,110 --> 00:27:31,200
ではなぜ彼は来ないのでしょうか？
263
00:27:31,220 --> 00:27:36,470
彼はおそらくたくさんのものを持っているでしょう
それは私の承認が必要です！
264
00:27:37,540 --> 00:27:40,680
彼は現れません！
彼はわざと私を避けています。
265
00:27:40,710 --> 00:27:43,160
きっとそうではありません。
266
00:27:43,200 --> 00:27:47,440
いいえ、彼は何かを考えています。
267
00:27:47,510 --> 00:27:50,370
すぐに彼を見つけてください！
268
00:28:09,090 --> 00:28:12,360
気が狂ったの?!
あなたはとても愚かなことをしました!
269
00:28:12,370 --> 00:28:15,320
あなたが来てくれたのは奇跡です
生きて帰ってきた！奇跡です！
270
00:28:15,950 --> 00:28:19,140
いつまで行くつもりですか
グク・デファを追いかけますか？
271
00:28:19,190 --> 00:28:23,350
これを続けるならやめてください！
272
00:28:25,410 --> 00:28:27,490
そこから抜け出してください！
273
00:28:27,530 --> 00:28:33,010
クク・デファはあなたが大きくなるのを望んでいません。
彼はあなたを死に追いやるでしょう。
274
00:28:36,010 --> 00:28:38,150
叔父。
275
00:28:40,250 --> 00:28:44,230
とても大事なことは2つあります
私にとって命よりも大切なもの。
276
00:28:47,040 --> 00:28:49,470
私の家族...
277
00:28:54,900 --> 00:28:57,090
そして...
278
00:29:07,460 --> 00:29:09,600
ヤングラン?
279
00:29:12,060 --> 00:29:16,290
それがイ・ドンチョルのブラックホールだ。
280
00:29:16,510 --> 00:29:20,280
地獄に引きずり込まれることになるでしょう。
281
00:29:22,700 --> 00:29:25,290
違いはカード1枚だけです。
282
00:29:26,760 --> 00:29:29,560
勝者と敗者。
283
00:29:31,070 --> 00:29:33,670
天国と地獄…
284
00:29:35,000 --> 00:29:39,250
では、あなたのビジネスはあなたにとってどのような意味があるのでしょうか？
285
00:29:45,520 --> 00:29:48,460
いつでも捨てられるもの…
286
00:30:05,710 --> 00:30:08,170
それはパンドラの箱です。
287
00:30:08,240 --> 00:30:11,200
箱を開けたら何か
想像できないことが起こります。
288
00:30:11,270 --> 00:30:13,200
それを破ることはできません!
289
00:30:13,230 --> 00:30:15,690
あなた自身の手でそれを封印します。
290
00:30:16,530 --> 00:30:21,280
私たちの運命はあなたの手の中にあります。
291
00:30:24,050 --> 00:30:27,790
ああ、いいえ、予約しました
近所の結婚式場
292
00:30:27,850 --> 00:30:30,340
いいえ!
293
00:30:30,850 --> 00:30:34,640
とても特別なものを予約します
グランドホテルの結婚式場
294
00:30:34,680 --> 00:30:38,270
チャンスは 1 回だけです。
素晴らしい結婚式にしなければなりません。
295
00:30:38,310 --> 00:30:40,720
私が対応させていただきます。
296
00:30:40,980 --> 00:30:44,920
ギソンさんが幸せなら私も幸せです。
297
00:30:46,360 --> 00:30:47,740
ありがとう。
298
00:30:47,770 --> 00:30:49,990
感謝する必要はありません。
299
00:30:50,160 --> 00:30:52,370
元暴力団員なので
300
00:30:52,371 --> 00:30:56,571
あなたは彼を好きにならないだろうと思っていました。
301
00:30:57,130 --> 00:31:02,090
彼は私の母の命を救ってくれました。
302
00:31:02,450 --> 00:31:04,460
まだ。
303
00:31:05,840 --> 00:31:11,290
私が彼を好きになったとき
あなたのことが心配でした。
304
00:31:11,480 --> 00:31:13,730
ありがとうございます。
305
00:31:13,840 --> 00:31:18,320
感謝すべきは私です。
306
00:31:19,160 --> 00:31:22,670
あなたがたくさんしてくれたので、私もそれができます
勉強を完了してください。
307
00:31:23,730 --> 00:31:29,140
疲れて帰ってきたら
工場で働いていてとても気分が悪かった。
308
00:31:29,720 --> 00:31:32,360
だから私は一生懸命勉強しました。
309
00:31:32,710 --> 00:31:35,280
それは決して忘れません。
310
00:31:40,110 --> 00:31:41,360
幸せですか？
311
00:31:41,390 --> 00:31:43,760
- 緊張しています。
- 本当ですか？
312
00:31:56,760 --> 00:31:58,730
ヒョンニムさん、
313
00:31:59,090 --> 00:32:00,780
きれいじゃないですか？
314
00:32:00,810 --> 00:32:05,940
はい、きれいです。生地も良いですよ。
315
00:32:06,240 --> 00:32:11,000
シルク毛布なんて持ったことないですよね？
316
00:32:11,490 --> 00:32:13,610
それは私にとって重要ではありません。
317
00:32:13,611 --> 00:32:17,211
そうでないことに感謝しています
今まさに餓死している。
318
00:32:17,860 --> 00:32:22,070
なぜ彼らをここに住まわせようと思ったのですか？
319
00:32:22,120 --> 00:32:23,730
それではどうすればよかったのでしょうか？
320
00:32:23,770 --> 00:32:27,740
私たちは彼らと一緒に生きなければなりません。
彼らは自分の家を手に入れることができます。
321
00:32:27,920 --> 00:32:30,510
ワンルームだと何が悪いの？
322
00:32:30,550 --> 00:32:32,290
いいえ!
323
00:32:32,320 --> 00:32:37,110
ドンチョルとドンウクのように
あなたの子供たち、ギソンも私の娘です。
324
00:32:37,160 --> 00:32:39,770
私はそれを知っています。
325
00:32:53,460 --> 00:32:55,770
あなたはまだきれいです。
326
00:32:55,840 --> 00:32:59,310
アイゴ…なんで急にそんなこと言うの？
327
00:32:59,570 --> 00:33:02,550
あなたも結婚したほうがいいですよ。
328
00:33:02,630 --> 00:33:04,670
あなたはそんなナンセンスなことを言います。
329
00:33:04,730 --> 00:33:07,850
死んだイ・ギチョルのことだけを考えますか？
330
00:33:07,890 --> 00:33:09,220
オンニ！
331
00:33:09,250 --> 00:33:10,920
私たちが死んだ後は、
332
00:33:10,921 --> 00:33:15,621
私たち二人ともしなければなりませんか
イ・ギチョルの隣に寝ますか？
333
00:33:19,170 --> 00:33:20,560
私たちは...
334
00:33:21,361 --> 00:33:25,761
来世では会わないようにしましょう…
335
00:33:47,890 --> 00:33:50,150
キム夫人、これを
企画部。
336
00:33:50,220 --> 00:33:53,220
ラスベガスから来たジェイソンです。
大統領
337
00:33:53,390 --> 00:33:55,610
ジェイソンさん。元気ですか？
338
00:33:55,620 --> 00:33:57,740
良い。元気ですか？
こちらはブラウン夫人です。
339
00:33:57,790 --> 00:34:00,370
- ブラウン夫人
- 初めまして。
340
00:34:00,560 --> 00:34:01,660
社長さん。
341
00:34:01,680 --> 00:34:03,830
-ここにいるの？
- 私はここにいます。
342
00:34:05,480 --> 00:34:11,220
キムさん。彼と話さなければいけないので、
ジェイソンに少し待つように言います。
343
00:34:15,150 --> 00:34:18,860
すみません。会長は、
事前の約束。
344
00:34:18,910 --> 00:34:22,040
彼は私たちのカジノを見せてほしいと言っています。
345
00:35:01,490 --> 00:35:06,720
グク大統領が非常事態を開いた
家族全員とのミーティング。
346
00:35:06,760 --> 00:35:08,140
全国から。
347
00:35:08,160 --> 00:35:10,030
何？
348
00:35:12,670 --> 00:35:14,470
なぜ私はそれについて知らなかったのですか？
349
00:35:14,510 --> 00:35:18,870
彼は上司全員に電話した
私たちの家族を除いて。
350
00:35:18,940 --> 00:35:22,700
グク社長が強化されるにつれて
彼とギャングとの関係。
351
00:35:22,701 --> 00:35:25,601
彼はあなたに警告しているのだと思います。
352
00:35:25,840 --> 00:35:28,720
彼はその概念を殺そうとしていると思う
あなたが後継者として引き継ぎます。
353
00:35:37,150 --> 00:35:39,170
電話します。
354
00:35:52,580 --> 00:35:56,090
君たち..
355
00:35:56,091 --> 00:36:00,391
私がマカオに行ったことを知っていますか？
356
00:36:00,700 --> 00:36:03,400
娘婿に参加してきましたが、
357
00:36:03,401 --> 00:36:07,001
マイクの葬儀…
358
00:36:07,002 --> 00:36:10,002
そして殺されそうになった。
359
00:36:11,360 --> 00:36:16,270
葬儀に参列した客に向けて発砲…
360
00:36:17,971 --> 00:36:20,171
それは正しくありません！
361
00:36:21,860 --> 00:36:25,160
私たちは無事に逃げることができました...
362
00:36:31,161 --> 00:36:36,761
ナ・グァンフンに感謝します。
363
00:36:46,460 --> 00:36:48,660
皆さん、
364
00:36:49,330 --> 00:36:51,450
娘婿が亡くなってしまいました…
365
00:36:53,351 --> 00:36:56,251
そして危険な状況から逃れることができました。
366
00:36:57,510 --> 00:37:01,550
踏めばという言葉がある
ワームの上では小刻みに動きます...
367
00:37:05,200 --> 00:37:08,040
私、グク・デファ…
368
00:37:10,441 --> 00:37:16,141
今日、マカオの家族と別れる予定です。
369
00:37:16,180 --> 00:37:17,400
全部...
370
00:37:20,301 --> 00:37:22,201
通り抜けたのですが、
371
00:37:26,001 --> 00:37:29,101
私の家族が経験したこと、
372
00:37:29,250 --> 00:37:34,950
私は彼らに返事をするつもりです。
373
00:37:37,070 --> 00:37:39,270
それで兄弟たち！
374
00:37:40,370 --> 00:37:46,160
グク・デファに力を与えてください！
375
00:38:01,910 --> 00:38:05,350
ごめんなさい。遅れて電話を受けました。
376
00:38:05,860 --> 00:38:11,220
私はあなたに電話しませんでした。
377
00:38:13,600 --> 00:38:15,170
思ったのですが...
378
00:38:15,771 --> 00:38:19,571
あなたはテソン電子で忙しいでしょう
社長就任式
379
00:38:20,180 --> 00:38:21,810
最初から、
380
00:38:22,911 --> 00:38:24,711
この件に関するご意見
381
00:38:26,012 --> 00:38:29,112
私と矛盾していますよね？
382
00:38:29,230 --> 00:38:33,780
いいえ、私はただ私の意見を言っただけです。
383
00:38:33,980 --> 00:38:35,800
マイク...
384
00:38:37,801 --> 00:38:40,101
友達じゃないの？
385
00:38:43,410 --> 00:38:45,730
あなたの友人が殺されました...
386
00:38:47,931 --> 00:38:50,631
では、なぜそんなにたくさんの理由があるのですか？
387
00:38:52,770 --> 00:38:54,660
ごめんなさい。
388
00:38:56,540 --> 00:38:58,590
心配しすぎたのだと思います。
389
00:38:58,630 --> 00:39:01,080
言ってるの…？
390
00:39:01,681 --> 00:39:06,181
私の命令に従いますか？
391
00:39:07,240 --> 00:39:08,580
はい、大統領。
392
00:39:08,660 --> 00:39:10,980
ありがとう。
393
00:39:14,400 --> 00:39:16,000
みんな。
394
00:39:17,001 --> 00:39:21,801
私、グク・デファとイ・ドンチョルです。
395
00:39:22,710 --> 00:39:26,290
私たちは一緒に死ぬでしょう、
396
00:39:27,791 --> 00:39:29,591
一緒に住んで、
397
00:39:31,591 --> 00:39:33,291
私たちは一つになります！
398
00:39:49,550 --> 00:39:51,460
ありがとう。
399
00:40:17,170 --> 00:40:19,200
私たちはいつスタジアムに行きますか?
400
00:40:19,230 --> 00:40:22,160
ああ... ヴィクトリア、明日はレースだ。
401
00:40:22,161 --> 00:40:26,161
だから一緒にスタジアムへ行きましょう
そこで彼女を待っててね？
402
00:41:24,370 --> 00:41:26,540
- さよなら！
- さよなら！
403
00:41:26,740 --> 00:41:28,980
お父ちゃん！
404
00:41:31,770 --> 00:41:33,690
学校は無事に終わりましたか？
405
00:41:33,720 --> 00:41:35,330
はい。
406
00:41:36,440 --> 00:41:39,140
今日はあなたが迎えに来てくれる番ですか？
407
00:41:39,190 --> 00:41:42,380
はい。パパは今日は暇でした。
408
00:41:42,430 --> 00:41:48,080
おばあちゃんはいつから帰ってきますか
済州道？彼女はテフがいなくて寂しくないですか?
409
00:41:48,200 --> 00:41:50,360
彼女は明日来ます。
410
00:41:50,470 --> 00:41:52,360
パパ！
411
00:41:53,020 --> 00:41:56,440
私の友達のウンジュンにはおばあちゃんが2人います！
412
00:41:56,510 --> 00:41:59,430
一人は母親側で、
1人は父親の側に。
413
00:41:59,490 --> 00:42:02,780
しかし、テフにはなぜおばあちゃんが一人しかいないのでしょうか？
414
00:42:10,500 --> 00:42:12,710
行きましょう、テフ。
415
00:42:22,200 --> 00:42:24,900
ここにお金があります。
ジャガイモと玉ねぎを持ってきましたか？
416
00:42:25,010 --> 00:42:26,680
もちろんです。
417
00:42:26,700 --> 00:42:29,550
- 領収書は同封されましたか？
- はい。
418
00:42:28,010 --> 00:42:30,020
パパ、あのおばあちゃんを知っています。
419
00:42:30,180 --> 00:42:32,840
家に帰ろう、テフ。
420
00:42:34,280 --> 00:42:36,150
おばあちゃん！
421
00:42:36,230 --> 00:42:38,110
テヒ!
422
00:42:41,190 --> 00:42:43,210
おばあちゃん。
423
00:42:44,840 --> 00:42:46,940
あなたは誰ですか？
424
00:42:47,600 --> 00:42:49,130
あなたは誰ですか？
425
00:42:49,190 --> 00:42:51,590
テフさん。シン・テフさん。
426
00:42:51,610 --> 00:42:53,590
シン・テフ?
427
00:43:00,150 --> 00:43:01,990
とんでもない。
428
00:43:03,030 --> 00:43:06,120
彼は誰ですか？あなた...あなた。
429
00:43:06,180 --> 00:43:08,660
- なぜここにいるのですか？
- 落ち着け。
430
00:43:08,710 --> 00:43:11,150
ここで何をしているの？
431
00:43:11,200 --> 00:43:13,440
パパ…
432
00:43:14,200 --> 00:43:16,800
静かにしてください！
433
00:43:16,970 --> 00:43:18,950
オンニ！
434
00:43:19,350 --> 00:43:23,470
子供と一緒に静かに去ってください。しないでください
子どもの前では愚かなことをする。
435
00:43:24,180 --> 00:43:26,720
はい。ただ去ってください。
436
00:43:30,000 --> 00:43:32,760
私たちに食べ物を与えてもらえますか？
437
00:43:33,310 --> 00:43:35,420
ここはレストランじゃないの？
438
00:43:35,680 --> 00:43:37,740
私たちは食事をしに来ました。
439
00:43:40,930 --> 00:43:45,460
食べ物を与えるつもりはない
シン・テファンさんのご家族へ。
440
00:43:48,240 --> 00:43:52,930
テフはお腹が空いたので探していました
レストランに行って、たまたまここに来ました。
441
00:43:53,670 --> 00:43:58,890
私たちを常連客だと思ってください
そして私たちに一杯を与えてください。
442
00:43:59,680 --> 00:44:05,140
はいオンニ。彼はテフと言った
お腹が空いています。その子の為に…
443
00:44:09,530 --> 00:44:13,100
おばあちゃん、テフはお腹が空いています。
444
00:44:14,420 --> 00:44:17,620
何してるの？
445
00:44:26,630 --> 00:44:31,330
お母さん、この子は…
446
00:44:31,331 --> 00:44:34,131
あなたの孫です。
447
00:44:44,920 --> 00:44:49,440
私の何が間違っているのでしょうか？
448
00:44:49,980 --> 00:44:52,560
彼らは私たちの敵の子供たちです。
449
00:45:31,300 --> 00:45:37,710
[女性チャリティー韓服ショーのお手伝い]
450
00:45:52,850 --> 00:45:55,090
ここにいる皆さん
451
00:45:55,140 --> 00:45:58,800
ファーストレディが到着しました。
452
00:45:58,840 --> 00:46:01,500
拍手でお迎えください。
453
00:46:24,120 --> 00:46:26,100
皆様、
454
00:46:26,101 --> 00:46:32,101
これからチャリティーイベントを始めます
ファーストレディが主催。
455
00:46:41,090 --> 00:46:45,720
部長、サウナに行かなかったのですか？
チ検事と？
456
00:46:45,770 --> 00:46:49,560
F-16戦闘機が墜落
民家の上で
457
00:46:49,561 --> 00:46:52,061
そして6人を殺害した。
458
00:46:52,170 --> 00:46:55,260
彼らは400億ドルを費やして、
戦闘機を買う
459
00:46:55,261 --> 00:46:59,161
そして過去5年以内に
そのうち18台が墜落した。
460
00:46:59,270 --> 00:47:04,500
多くの人が亡くなり、青瓦台は
私たちに調べてほしいのです
461
00:47:04,501 --> 00:47:07,701
国の巨額損失の背後に誰がいるのか。
462
00:47:07,790 --> 00:47:11,370
しかし、私たちにはその分野の管轄権はありません。
463
00:47:11,600 --> 00:47:16,140
私は武器ロビイストについて話しているのです
そして軍事関係も！
464
00:48:17,080 --> 00:48:20,380
【F-16戦闘機が墜落
個人の家。 6人を殺害した]
465
00:48:29,820 --> 00:48:33,070
何かあったので先に帰ります。
466
00:48:58,050 --> 00:49:00,680
何もすることがありません
空軍と一緒ですよね？
467
00:49:01,240 --> 00:49:03,090
墜落現場？
468
00:49:03,170 --> 00:49:05,410
ヨンジョンド・ウチョンに墜落した。
469
00:49:05,550 --> 00:49:07,860
教えていただきありがとうございます。
470
00:49:12,120 --> 00:49:13,650
皆様、
471
00:49:14,651 --> 00:49:18,751
本日のハイライトはスペシャルモデルです。
472
00:49:18,800 --> 00:49:23,930
ご列席の皆様、私たちのファーストレディです！
473
00:50:59,990 --> 00:51:02,360
- ここにいたの？
- はい。
474
00:51:03,280 --> 00:51:05,360
墜落した戦闘機
今日は新しい戦闘機です
475
00:51:05,361 --> 00:51:07,961
1年未満前に購入したものです。
476
00:51:08,020 --> 00:51:11,590
400億もする飛行機が何機あるのか
今までクラッシュしましたか？
477
00:51:11,670 --> 00:51:13,240
これには意味がありますか?
478
00:51:13,280 --> 00:51:15,310
あなたはこれを調べたいと思っています
何か生臭い匂いがしますか？
479
00:51:15,320 --> 00:51:18,200
それは多くのことを示している可能性がありますが、
アルコールが関係している可能性がありますので、
480
00:51:18,201 --> 00:51:20,201
メンテナンスが不十分だった可能性があります。
481
00:51:20,770 --> 00:51:22,900
エンジンに問題があった場合
482
00:51:22,901 --> 00:51:25,601
じゃあ、あったという意味ではないのか
選択に問題がありますか？
483
00:51:25,630 --> 00:51:27,150
こちらは温かいジャガイモです。
484
00:51:27,200 --> 00:51:30,840
はい。これを行うと私たちは怪我をする可能性があります。
485
00:51:30,870 --> 00:51:34,460
もっと探すことから始めなければなりません
輸入手続きについて。
486
00:51:34,490 --> 00:51:38,140
君の目が輝いているのを見ると
あなたを止めることはできないと思います。
487
00:51:38,160 --> 00:51:39,660
特別版にしましょう！
488
00:51:39,700 --> 00:51:41,670
この機会に欲しいのは
情報を掘り起こす
489
00:51:41,671 --> 00:51:43,971
武器ロビイストについて
そして軍事的なつながり。
490
00:51:44,010 --> 00:51:48,300
星が落ちる音が聞こえます。
491
00:51:48,540 --> 00:51:51,450
さもなければハンセ日報は廃刊になるだろう。
492
00:51:51,650 --> 00:51:57,000
はい。どれだけ強いのか見せてやるよ
ハン・セデイリーはこれでいける！
493
00:51:57,190 --> 00:51:58,820
いいですね。
494
00:52:03,540 --> 00:52:07,510
どのように作ろうと思ったのですか
ステージ上のファーストレディのモデル？
495
00:52:07,800 --> 00:52:10,300
シンテさんにそっくりですね
ファンの嫁。
496
00:52:10,340 --> 00:52:11,420
すごいですね!
497
00:52:11,450 --> 00:52:14,690
チャリティーイベントかと思った
今日は成功しました。
498
00:52:14,700 --> 00:52:16,850
- 私たちはたくさんのお金を集めました。
- いいえ、いいえ。
499
00:52:16,930 --> 00:52:19,410
お金が問題なのではありません。
500
00:52:19,580 --> 00:52:22,980
これはテソンに与えられたチャンスだった！
501
00:52:23,560 --> 00:52:27,490
天が私たちを助けてくれました。
502
00:52:28,650 --> 00:52:33,110
テソンが苦しんでいたとき
時が来て、天は私たちにロープを送ってくれました。
503
00:52:33,810 --> 00:52:38,400
ジヒョン、ありがとう。それはすべてあなたのおかげです。
504
00:52:38,550 --> 00:52:40,800
いや、お父さん。
505
00:52:43,150 --> 00:52:47,860
おばあちゃん、これはいらないよ。
ご飯と一緒にスープが欲しいです。
506
00:52:48,720 --> 00:52:50,180
ご飯にスープ？
507
00:52:50,210 --> 00:52:53,260
はい。おばあちゃんのスープ。
508
00:52:54,000 --> 00:52:56,800
彼は何について話しているのでしょうか?
509
00:53:04,450 --> 00:53:06,850
テフをあそこに連れて行ったの？
510
00:53:06,910 --> 00:53:08,310
テフはお腹が空いていた。
511
00:53:08,311 --> 00:53:10,211
レストランを探していました
そしてたまたま通りかかったところ…
512
00:53:10,260 --> 00:53:12,300
それは意味がありますか？
513
00:53:12,301 --> 00:53:15,101
テフの学校とあの場所
お互いに遠く離れています。
514
00:53:16,300 --> 00:53:17,990
ハニー、
515
00:53:18,770 --> 00:53:19,720
なぜこんなことをするのですか？
516
00:53:19,721 --> 00:53:21,621
何をする？
517
00:53:21,850 --> 00:53:27,140
あなたは私に約束しました。テフのことを考えてください。
518
00:53:27,500 --> 00:53:30,250
彼は問題なく成長しなければなりません。
519
00:53:45,340 --> 00:53:49,560
招かれざる客の中にはそうする人もいると思う
今日結婚式に来てください。
520
00:53:49,800 --> 00:53:51,140
あなたは何について話しているのですか？
521
00:53:51,141 --> 00:53:54,741
彼らはまだワン・ゴンを考えている
ヒョンは裏切り者だ。
522
00:53:55,590 --> 00:53:58,160
彼らは結婚式を破壊するつもりだと思います。
523
00:53:59,540 --> 00:54:01,050
何？
524
00:54:01,100 --> 00:54:05,340
おそらくたくさんあるでしょう
招待者リストには検察官も含まれている。
525
00:54:05,430 --> 00:54:07,850
それが心配です。
526
00:54:09,700 --> 00:54:13,050
ドンチョルには問題がある。
527
00:54:13,880 --> 00:54:17,410
がいるホテルで、
で結婚式が行われています。
528
00:54:17,500 --> 00:54:19,700
そこには多くの男性が駐在しています。
529
00:54:20,190 --> 00:54:23,310
嫌な予感がします。
結婚式を延期してもいいでしょうか？
530
00:54:23,340 --> 00:54:27,260
いいえ、できません！セキュリティを強化しましょう！
531
00:54:28,260 --> 00:54:33,800
私は誰も許しません
私の妹の結婚式を台無しにする奴だ。
532
00:54:56,860 --> 00:54:58,290
団長さん、ここにもいらっしゃいますか？
533
00:54:58,320 --> 00:55:02,080
- もちろん来るべきです。
- あなたはとても寛大です、長官。
534
00:55:02,120 --> 00:55:05,330
私に寛大になって、いくつか与えてください
捜査に関する情報。
535
00:55:05,350 --> 00:55:08,390
あなただと思ってた
すべての情報とともに。
536
00:55:08,410 --> 00:55:10,940
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
537
00:55:11,420 --> 00:55:15,030
来てくれてありがとう、署長。
538
00:55:15,100 --> 00:55:16,840
おめでとうございます。
539
00:55:16,890 --> 00:55:20,420
李検事。今日のあなたはとても魅力的です。
540
00:55:20,660 --> 00:55:21,850
入ってください。
541
00:55:21,900 --> 00:55:23,440
入りましょう。
542
00:55:36,250 --> 00:55:40,190
オンニ、人はたくさんいますか？
543
00:55:41,040 --> 00:55:43,650
まだ部屋の半分も埋まっていません。
544
00:56:27,060 --> 00:56:28,610
オッパ..
545
00:56:29,660 --> 00:56:31,800
とてもきれいですね。
546
00:56:31,860 --> 00:56:35,190
あなたは最も美しい花嫁です
今日のこの世界では。
547
00:56:36,350 --> 00:56:39,550
こんな日があるとは知りませんでした。
548
00:56:40,900 --> 00:56:42,900
おめでとう。
549
00:56:44,240 --> 00:56:46,040
キソン…
550
00:56:48,700 --> 00:56:53,340
こんな幸せな日には、
あなたに約束できること。
551
00:56:56,460 --> 00:56:59,660
それは大したことではありません...知っていますか？
ワン・ゴンヒョン…
552
00:57:03,290 --> 00:57:08,550
私は彼に私のために働くのを辞めさせるつもりです。
553
00:57:11,030 --> 00:57:16,190
そうすれば彼は普通に生きていける
男、そしてあなたの世話をします。
554
00:57:18,600 --> 00:57:20,150
おっぱ…
555
00:57:20,330 --> 00:57:23,940
それが私があなたにあげられる唯一の贈り物です。
556
00:57:27,310 --> 00:57:29,240
ありがとう。
557
00:57:30,270 --> 00:57:32,510
感謝する必要はありません。
558
00:57:35,040 --> 00:57:37,040
本当に嬉しいです。
559
00:57:37,550 --> 00:57:39,470
新郎登場！
560
00:57:44,730 --> 00:57:46,760
ワン・ゴンヒョンは格好良いですね。
561
00:57:47,040 --> 00:57:51,140
今ワン・ゴンを見ていると
彼はモデルのように見えます。
562
00:57:59,020 --> 00:58:01,490
次に花嫁が登場します。
563
00:58:01,530 --> 00:58:03,990
嫁入り！
564
00:58:07,370 --> 00:58:10,500
花嫁は一緒に歩いています
彼女の長兄は、
565
00:58:10,501 --> 00:58:13,501
亡くなった父親の代わりに。
566
00:58:46,300 --> 00:58:48,150
ドンウクさん。
567
00:58:51,700 --> 00:58:54,140
イ・ドンチョル…
568
00:58:56,800 --> 00:58:59,090
あなたの兄弟ですか？
569
00:59:00,500 --> 00:59:02,680
どうして私の弟を知っているのですか？
570
00:59:49,889 --> 00:59:51,089
先生…
571
00:59:55,490 --> 00:59:57,530
彼らはここにいます。
572
01:00:04,590 --> 01:00:07,040
静かに彼らの世話をしてください。
573
01:00:26,600 --> 01:00:28,450
シン・ミョンフン
574
01:00:37,920 --> 01:00:39,990
ここで何をしているのですか？
575
01:00:47,850 --> 01:00:50,460
裏切り者ワン・ゴンを殺せ！
576
01:00:54,650 --> 01:00:58,210
シン・ミョンフンさん！あなた？
577
01:01:01,710 --> 01:01:04,690
彼を連れ去ってください！
578
01:02:20,380 --> 01:02:22,270
上の階に行って、散らかったものを片付けてください。
579
01:02:43,320 --> 01:02:48,420
シン・ミョンホンは何してるの！
580
01:02:50,750 --> 01:02:51,710
数日前、あなたは私のところに来ました
581
01:02:51,711 --> 01:02:54,411
そして国家を引き渡した
税務署の書類。
582
01:02:56,400 --> 01:02:59,720
母のところに来たと聞きました
数日前のレストラン？
583
01:03:04,450 --> 01:03:05,940
理由は何ですか?
584
01:03:05,950 --> 01:03:07,850
私ではありません。
585
01:03:09,060 --> 01:03:12,110
なぜ私があなたの妹の結婚式を壊す必要があるのですか？
586
01:03:18,230 --> 01:03:20,010
ヒョン…
587
01:03:23,470 --> 01:03:25,230
ヒョン？
588
01:03:44,440 --> 01:03:46,890
私の質問に答えてください！
589
01:03:51,180 --> 01:03:53,310
そうでないと生きて帰れなくなる。
590
01:03:54,190 --> 01:03:56,120
理由は何ですか?
591
01:04:06,210 --> 01:04:11,060
ヒョン！私はあなたの本当の兄弟です！
592
01:04:11,600 --> 01:04:13,810
私はあなたの兄弟です！
593
01:04:15,850 --> 01:04:19,610
私はシン・ミョンホンじゃないよ！
594
01:04:21,200 --> 01:04:23,160
イ・ドンウクです！
595
01:04:24,420 --> 01:04:26,110
イ・ドンウクです！
596
01:04:26,140 --> 01:04:28,940
あなたは何について話しているのですか？！